TravelとTripはどちらも良く耳にする単語ですね。違いは何だか知ってますか…?
ところで、CruiseとVoyageとか、旅行には意味が似ていそうな単語が色々あります。
今回は旅行を表す英単語を学びましょう。
Travel (トラベル)
![luggage travel sunlight vacations 1149289](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/luggage-travel-sunlight-vacations-1149289-600x400.jpg)
luggage travel sunlight vacations 1149289
旅行全般
特定の場所への移動や旅行活動を表します。
Trip (トリップ)
![airport woman flight boarding 2373727](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/airport-woman-flight-boarding-2373727-600x400.jpg)
airport woman flight boarding 2373727
短期間の旅行
特定の目的地への訪問を含みます。
TravelとTripの違いは?
“Travel” は一般的な旅行に関する概念を指し、”Trip” は具体的な旅行を指すために使用されることが多いです。
どちらの単語を使用するかは、文脈と言いたいことに応じて異なります。
Travel
旅行全般。旅行そのもの、旅行活動、旅行に関するアクション全般を指す。
具体的な目的地や期間に関する制約がないことが特徴。
例えばある人が「I love to travel」(旅行が好きだ)と言った場合、彼らは旅行全般に対する興味を表現しています。
Trip
特定の期間または特定の目的地への旅行。通常、期間の制約があることがあります。
例えばある人が「I’m going on a trip to Paris next week」(来週、パリに旅行に行きます)と言った場合、彼らは特定の期間および目的地に向けた旅行を指しています。
Journey (ジャーニー)
![woman mysterious field road meadow 5718089](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/woman-mysterious-field-road-meadow-5718089-600x399.jpg)
woman mysterious field road meadow 5718089
旅行や移動の長い距離
時間をかけた移動を指します。
Tour (ツアー)
![dolomites mountains italy alps 2914157](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/dolomites-mountains-italy-alps-2914157-600x375.jpg)
dolomites mountains italy alps 2914157
ガイドや計画に基づいた観光旅行
観光名所や見所を訪れることが含まれます。
Voyage (ボヤージ)
![yacht voyage travel ship boat 3480913](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/yacht-voyage-travel-ship-boat-3480913-600x400.jpg)
yacht voyage travel ship boat 3480913
船旅
海洋を渡る旅行に関連しています。
Cruise (クルーズ)
![ferry boat ship ocean ferry 123059](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/ferry-boat-ship-ocean-ferry-123059-600x402.jpg)
ferry boat ship ocean ferry 123059
船旅、特にクルーズ船による海上旅行
VoyageとCruiseの違いは?
“Voyage” は長距離の冒険的な旅行を指し、”Cruise” はクルーズ船による休暇旅行を指す。
旅行の性質と期間が違います。
“Voyage”
長距離または長期間の旅行。船旅や長い航海を含む冒険的な旅行。
歴史的な航海や探検の記録にも関連しています。
海外への長期間の旅行や冒険を表現するのに適しています。
“Cruise”
船による休暇旅行。クルーズ船に乗って海上を巡る旅行、船上で様々な設備やエンターテイメントが提供される。
比較的短期間で、特に休暇やリラックスを目的とした旅行を表すのに使用されます。
Excursion (エクスカージョン)
![backpack hiking trekking walk 4339090](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/backpack-hiking-trekking-walk-4339090-600x400.jpg)
backpack hiking trekking walk 4339090
短い日帰り旅行や遠足
楽しみや冒険を含む短期間の活動です。
Pilgrimage (ピルグリメッジ)
![ethiopia axum lalibela africa 4117569](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/ethiopia-axum-lalibela-africa-4117569-600x400.jpg)
ethiopia axum lalibela africa 4117569
宗教的な目的で特定の聖地や寺院を訪れる旅行
![](https://working-student.com/wp-content/uploads/2021/01/female-hairs.png)
Adventure (アドベンチャー)
![girl kayak lake canoe kayaking 1561989](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/girl-kayak-lake-canoe-kayaking-1561989-600x400.jpg)
girl kayak lake canoe kayaking 1561989
冒険的な旅行や活動
リスクや興奮を含むことがあります。
Expedition (エクスペディション)
![tent camp night camping stars 548022](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/tent-camp-night-camping-stars-548022-600x398.jpg)
tent camp night camping stars 548022
調査、研究、または探検のために行われる旅行や遠征
Hike (ハイク)
![backpacker mountains panorama 772991](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/backpacker-mountains-panorama-772991-600x308.jpg)
backpacker mountains panorama 772991
歩いて自然や山地を探索すること
登山やハイキング活動に関連します。
Safari (サファリ)
![zebra giraffe africa namibia 1170177](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/zebra-giraffe-africa-namibia-1170177-600x338.jpg)
zebra giraffe africa namibia 1170177
野生動物観察や自然の探検を目的としたアフリカでの旅行
アフリカ大陸以外の野生動物観察旅行もSafari?
他地域での野生動物観察旅行も「Safari」と呼ばれるかもしれませんが、一般的にはアフリカ大陸の野生動物観察旅行を指す言葉が「Safari」です。
他の地域で同様の体験を表現する場合、異なる用語やフレーズが使用されることがあります。
Getaway (ゲットアウェイ)
![vacation travel beach summer 2268980](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/vacation-travel-beach-summer-2268980-600x400.jpg)
vacation travel beach summer 2268980
都会から逃れて静かな場所や休暇地に行くこと
Exploration(エクスプロレーション)
![adventure altitude backpack climb 1850912](https://working-student.com/wp-content/uploads/2023/10/adventure-altitude-backpack-climb-1850912-600x400.jpg)
adventure altitude backpack climb 1850912
未知の領域への冒険
地理的領域、未知の地域、アイディア、コンセプト、科学的な領域、または新たな可能性を探求し、発見する活動やプロセス。
冒険旅行に限らず、地理学、宇宙探査、科学研究、文化研究、新しいアイディアの探求など、さまざまな文脈で使われます。
旅行には色々な目的がある
旅行の目的や旅の方法によって色々な単語があることがわかりましたね。
旅行のスタイルは時代、技術、交通手段の発達によって進化します。
今できる旅行を楽しみたいですね!
コメント