日常会話・ビジネス英会話において「問題」が発生する機会は意外と多いです。
そんな時は「Problem」…あれ、この「問題」はProblemであってるのかな？
ネイティブの英語に耳を傾けるとIssueやChallenge、ObstacleにHurdle…など色々な単語が出てくる！
「問題」を意味する英単語を学びましょう。
Problem
question question mark opinion poll 2736480
問題
“Solving complex problems requires critical thinking and creativity.”
「複雑な問題を解決するには、批判的思考と創造力が必要です。」
Issue
turn on switch off question mark 2925962
問題、課題
“The team discussed the critical issues affecting the project’s progress.”
「チームは、プロジェクトの進捗に影響を与える重要な問題について話し合いました。」
Challenge
girl mud run slope help challenge 1186895
課題、難題
“Overcoming challenges is an essential part of personal growth.”
「課題を乗り越えることは、個人の成長の重要な要素です。」
Problem、Issue、Challengeの違いって？
簡単な問題は”problem“、中立的な問題や対処が必要な課題は”issue“、難解で克服が難しい場合は”challenge“。
| Problem | Issue | Challenge |
| 何かがうまくいかない状況や矛盾点 | 問題・課題 | 難しく刺激的な問題・課題 |
| 解決が必要であるが、必ずしも難しいものではない。 | 対処が求められるが、中立的・軽いニュアンス。 | 克服が難しく、刺激的そうな問題・課題。解決が期待されるが克服には努力が必要。 |
| “The computer glitch is causing a problem with the software.” | “The team discussed various issues affecting project delivery.” | “Learning a new language can be a challenge, but it’s also rewarding.” |
| 「コンピュータの不具合がソフトウェアに問題を引き起こしています。」 | 「チームはプロジェクトの納品に影響を与えるさまざまな課題について話し合いました。」 | 「新しい言語を学ぶことは難題かもしれませんが、同時にそれはやりがいのあることでもあります。」 |
Dilemma
question mark question mark sign 1722865
ジレンマ、板ばさみ
“She faced a dilemma and had to make a tough decision.”
「彼女はジレンマに直面し、厳しい決断をしなければなりませんでした。」
Obstacle
jump cliff sunset businessman 5266634
障害、妨げ
“Financial constraints can be a significant obstacle in starting a business.”
「財政的制約はビジネスを始める上で重要な障害となり得ます。」
Complication
maze labyrinth solution lost 1804496
複雑化、複雑事態
“The unexpected change in regulations added a complication to the project.”
「規制の予期せぬ変更がプロジェクトに複雑さを加えました。」
Predicament
caricature imagination hand drawing 4804618
窮地、苦境
“Finding themselves in a predicament, they sought advice from experts.”
「窮地に立たされ、彼らは専門家の助言を求めました。」
Conundrum
puzzle conundrum jigsaw riddle 4803217
難問、難解な問題
“Solving the conundrum required careful analysis and collaboration.”
「その難問を解決するには、注意深い分析と協力が必要でした。」
Quandary
boy alone lonely man child kid 3720972
板挟み、進退窮まる状態
“He found himself in a quandary, torn between two conflicting options.”
「彼は板挟みの状態に陥り、対立する2つの選択肢の間で葛藤しました。」
Puzzle
hands puzzle pieces connect 20333
パズル、謎
“Solving the puzzle required logical reasoning and attention to detail.”
「そのパズルを解くには論理的な思考と細部への注意が必要でした。」
Adversity
march winter way hike following 3022258
逆境、災難
“Facing adversity can build resilience and strength of character.”
「逆境に立ち向かうことは、精神的な強さと性格の強化につながることがあります。」
Setback
freedom peace outdoors nature 6969010
妨げ、挫折
“Experiencing a setback, the team regrouped and revised their strategy.”
「挫折を経験した後、チームは再編成し、戦略を見直しました。」
Hurdle
hurdles track race competition 1503753
ハードル、障害
“Overcoming financial hurdles is a common challenge for startups.”
「財政的なハードルを乗り越えることは、スタートアップにとってよくある課題です。」
Crux
turn on switch off innovation lamp 2933029
問題の核心、要点
“Understanding the crux of the matter is crucial for effective problem-solving.”
「問題の核心を理解することは、効果的な問題解決にとって重要です。」
使える単語増えた？
下へ進むほど、簡単な日常会話では出てこないものだったと思います。
深い日常会話やビジネス英会話では細かいニュアンスを伝えたい・理解したい場面が多くあります。
使ったことのない単語で例文を作って見たり、実際の英会話で使えるようにトレーニングしてみてください。
コメント