「Adobe」はイラレやフォトショやPDFリーダーのあの会社でしょ…？と思う方、多いですよね。
実はAdobeは「住まい」と言う意味の英単語。
今回は色々な「家」を表す英単語を紹介します。
House
large home residential house 389271
住宅、家
一つまたは複数の階層からなる建物を指します。
Home
house architecture front yard 1836070
家、住まい
個人や家族が暮らす場所を指し、感情的な結びつきを含むことがあります。
HomeはHouse＋気持ちが入った印象。新築で空っぽのお家（House）に人が住んでHomeになるイメージですね。
Residence
architecture reside facade building 1719526
住居、住所
一定の期間に滞在する場所を指します。
Dwelling
luxury home upscale architecture 2412145
住居、住宅
住宅や建物全体を指す一般的な語です。
Apartment
apartments architecture balconies 1845884
アパートメント、マンション
独立した住宅単位で、多くの場合、共用の建物内にあります。
日本の「マンション」はApartmentです。
Condo (Condominium)
new york city manhattan day usa 4039278
コンドミニアム
個別の住宅ユニットを所有し、共有の施設を利用できる住宅形態。
Cottage
cottage trees path trail house 2955582
コテージ、小さな家
通常、田園地帯や自然環境にある小さな家を指します。
Mansion
governors mansion montgomery 1612734
大邸宅
広大な土地に建つ大きな豪華な家を指します。
日本の「マンション」よりももっと豪華な邸宅を指すので、「私マンションに住んでるんだ！」とうっかり言ってしまうと大変です。
Villa
villa property bedroom house 4555824
ヴィラ
庭園や景色の良い場所にある豪華な住宅。
Bungalow
bora bora island caribbean tahiti 3023437
バンガロー
一つの階層で構成された小さな家または別荘。
Shelter
boy child shelter house kid 6706970
シェルター、避難所
一時的な住まい、特に災害時の保護所を指します。
Hut
mountain lake water hut fog stones 4487292
小屋、仮設住宅
簡素な建物で、農地や野外で使われることがあります。
Palace
noble castle hofburg imperial palace 789501
パレス、宮殿
王室や貴族の住まいで、豪華で装飾的なことが多いです。
Mobile Home
dawn daylight desert hot landscape 1836077
モービルホーム、移動式住宅
車輪のついた住宅で、場所を移動できるもの。
Cabin
log cabin cottage house home 1886620
キャビン、山小屋
山岳地域や森林地帯にある小さな住居。
Abode
brick house houston texas lawn 2935084
個人や家族が住む場所、住まい
比較的形式ばった表現で、法的文書や公式な文脈で使用されることがあります。
例えば法的契約や文書で使われ、日常会話や文学作品では一般的ではありません。
Domicile
residential house real estate 2851256
法的な住所、居住地
個人または法的実体が法的に認識される住所を”domicile”と呼びます。
法的文書、法律用語、法的手続きでよく使用され、日常会話で住居を指すのにはあまり使用されません。
建物の形でお家の呼称は変わる
建物のタイプや使用する場所によってお家の呼び名が変わることが分かりましたね。
ホテルなどの宿泊施設で目にする形態もありましたね。
自分のお家はどれなのか、目にした写真がどれに当たるのか適切な単語で表現できるようにしましょう。
コメント