Un “Kimono para Toda la Vida” con Yasuko Sawaguchi
La felicidad de un kimono perdura en el tiempo. Desde la alegría de recibir una pieza cuidadosamente elaborada hasta la emoción de vestirla por primera vez, la seguridad que brinda en momentos importantes de la vida y el encanto que profundiza con cada recuerdo. Yasuko Sawaguchi presenta kimonos que pueden considerarse “para toda la vida”, ofreciendo diversas perspectivas para disfrutar de una hermosa vida con kimono.

La Estética del “Kyo Yuzen” con Mai Shiraishi
El kimono tradicional Kyo Yuzen, expresado con una dedicación y técnicas que reflejan la estética individual de cada artesano, es el foco de esta sección. Mai Shiraishi viste un kimono Kyo Yuzen pintado a mano, y la revista explora los diseños distintivos de varias compañías y las habilidades de los artesanos que los crean.

Nueva Serie: “¡Descubrimientos de Moda de Yoko Yoshida!”
¡Comienza una nueva serie con la actriz Yoko Yoshida, llena de amor por los kimonos! Yoshida, quien disfruta de los kimonos antiguos tanto en su vida pública como privada, probará en esta sección estilos de kimonos nuevos. ¡Descubre junto a ella nuevos estilos de kimono!

“¡Echa un Vistazo al Estilo Personal de Miyoko Asada!”
En esta serie, celebridades amantes de los kimonos muestran sus atuendos personales. En esta ocasión, Miyoko Asada comparte por primera vez sus preciadas pertenencias, como recuerdos de su madre amante de los kimonos y artículos heredados de actrices con las que tuvo una estrecha amistad, como Kirin Kiki y Haruko Kato.

Contenidos Adicionales de la Edición de Primavera de ‘Utsukushii Kimono’
-
Kimono Hitoe y haori ligeros
-
Kimono casual de colores primaverales
-
Reconsiderando los zori (sandalias japonesas)
-
Disfrutando del estilo retro
-
Nueva serie: “Pelo y Maquillaje Feliz para Kimono” enseñado por Keiko Chigira
Campaña Especial de Suscripción: ¡Recibe la Crema de Día Alisadora de Rosa Mosqueta de Weleda!
En la edición de primavera, se está llevando a cabo una campaña de suscripción muy ventajosa. Si te suscribes al “Curso Premium”, recibirás un set con la “Crema de Día Alisadora de Rosa Mosqueta” de la marca “Weleda”. Hay disponibles cursos de 1 año y también cursos de 3 años, más económicos. Aprovecha esta oportunidad para disfrutar de la comodidad de recibir cada edición en tu casa sin gastos de envío.

Weleda es una marca de cosméticos orgánicos de origen alemán, reconocida mundialmente por sus productos naturales. Su “Crema de Día Alisadora de Rosa Mosqueta” está diseñada para hidratar la piel y ayudar a suavizar las primeras arrugas, aportando un cuidado esencial para la piel.
Cómo Adquirir esta Oferta
Para obtener la revista ‘Utsukushii Kimono’ y beneficiarte de la campaña de suscripción con el producto de Weleda, puedes suscribirte a través del siguiente enlace:
También puedes adquirir la revista en las principales librerías de Japón y tiendas en línea. Si prefieres comprarla individualmente, está disponible en:
Detalles de la Edición de Primavera de ‘Utsukushii Kimono’
-
Precio de venta: 2,200 yenes (impuestos incluidos)
-
Puntos de venta: Principales librerías de todo el país y librerías en línea.
Sobre ‘Utsukushii Kimono’
‘Utsukushii Kimono’ es la principal fuente de información para los amantes del kimono, ofreciendo consejos de vestimenta elegante y conocimientos estándar. Selecciona cuidadosamente los kimonos de alta calidad más refinados y los artistas y regiones de producción más destacados, incorporando los últimos conocimientos para captar siempre la vanguardia de la cultura del kimono. Es una publicación trimestral (20 de febrero, mayo, agosto y noviembre).
Para más información sobre la revista ‘Utsukushii Kimono’ y su contenido, puedes visitar sus plataformas oficiales:
La revista ‘Utsukushii Kimono’ se imprime y encuaderna utilizando energía verde, contribuyendo a la difusión de energías naturales y a la mitigación del calentamiento global.
Sobre Hearst Fujingaho / Hearst Digital Japan
Hearst Fujingaho Co., Ltd. es parte de Hearst, una empresa global con sede en Estados Unidos que opera negocios de información, servicios y medios en 40 países. Hearst Digital Japan Co., Ltd. es una subsidiaria al 100% de Hearst Fujingaho Co., Ltd., establecida en 2016 para expandir su negocio digital.
La empresa publica y opera numerosos medios digitales y revistas sobre moda, estilo de vida, etc., centrados en ‘Fujingaho’ (fundada en 1905), ‘ELLE’, ’25ans’, ‘Harper’s BAZAAR’ y ‘Esquire’. Su negocio de comercio electrónico, incluyendo ‘ELLE SHOP’, ha crecido hasta convertirse en un pilar de ingresos. También apoya las actividades de marketing de clientes a través de ‘HEARST made’ y ‘HEARST Data Solutions’, que combinan el conocimiento en la producción de contenido con datos digitales. Además, practica una gestión sostenible con certificación ISO14001.

コメント